{"id":494,"date":"2026-03-20T11:52:50","date_gmt":"2026-03-20T10:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/egiluze.es\/sidra\/"},"modified":"2026-04-25T09:38:35","modified_gmt":"2026-04-25T07:38:35","slug":"cidre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/cidre\/","title":{"rendered":"Cidre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"494\" class=\"elementor elementor-494 elementor-53\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc22ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dc22ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a59d5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a59d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9laboration traditionnelle<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1448cb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1448cb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d38d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24d38d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le cidre Egi-Luze <strong>est produit selon des m\u00e9thodes traditionnelles<\/strong>, \u00e0 partir de pommes cultiv\u00e9es sur les neuf hectares de vergers de la cidrerie.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9lection rigoureuse de vari\u00e9t\u00e9s locales et \u00e0 un savoir-faire transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, le cidre conserve le caract\u00e8re naturel si caract\u00e9ristique du Pays basque.<\/p>\n<p>Egi-Luze est reconnu par les <strong>labels Euskal Sagardoa et Gorenak, gages de qualit\u00e9<\/strong>. La cidrerie produit \u00e9galement un troisi\u00e8me cidre \u2014 le cidre traditionnel \u2014 \u00e9labor\u00e9 de mani\u00e8re artisanale, fid\u00e8le \u00e0 l\u2019esprit des cidreries basque, tout en respectant les m\u00eames exigences \u00e9lev\u00e9s de qualit\u00e9. Pendant la saison du txotx, de janvier \u00e0 mai, les visiteurs peuvent d\u00e9guster le cidre directement depuis les kupelak (tonneaux), accompagn\u00e9 du menu traditionnel de cidrerie.<\/p>\n<p>Hors saison, le cidre est propos\u00e9 en bouteille, tout en conservant ses saveurs et son caract\u00e8re.<\/p>\n<p>Nous proposons \u00e9galement la <strong>vente directe sur place<\/strong> toute l\u2019ann\u00e9e, de 9h00 \u00e0 18h00.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e38ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a6e38ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f9a4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00f9a4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e044e5a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e044e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"155\" height=\"600\" src=\"https:\/\/egiluze.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Egi-luze_botila_Euskal-Sagardoa.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-495\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7d816 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a7d816\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520d0e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"520d0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Euskal Sagardoa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7376fc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7376fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9labor\u00e9 exclusivement avec des pommes basques locales, ce cidre se distingue par sa qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, valid\u00e9e par des contr\u00f4les rigoureux et des d\u00e9gustations sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Identifiable par sa capsule rouge<\/li>\n<li>Contr\u00f4le qualit\u00e9 complet tout au long du processus de production<\/li>\n<li>Teneur en alcool d\u2019environ 6,5 %<\/li>\n<li>Cidre aromatique, \u00e9quilibr\u00e9, avec un caract\u00e8re propre<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e85155 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e85155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b99ac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e0b99ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1a07b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1a07b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e4ba8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e4ba8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b9720 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24b9720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gorenak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e49b892 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e49b892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une s\u00e9lection d\u2019excellence, reconnue par ses contr\u00f4les rigoureuxet des d\u00e9gustations d\u2019experts.<\/p>\n<ul>\n<li>Reconnaissable \u00e0 sa capsule noire<\/li>\n<li>Marque d\u2019excellence dans le secteur<\/li>\n<li>Profil \u00e9quilibr\u00e9 et plus raffin\u00e9 <\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9302d80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9302d80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0164390 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0164390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"153\" height=\"600\" src=\"https:\/\/egiluze.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Egi-luze_botila_Sagardo_Gorenak.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-596\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfb5e6 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9cfb5e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250fd3c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"250fd3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36bfb39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36bfb39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fabf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79fabf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0097d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b0097d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"157\" height=\"600\" src=\"https:\/\/egiluze.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Egi-luze_botila_Sagardo_tradizionala.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-597\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a7056 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59a7056\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8487b4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8487b4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CIDRE TRADITIONNEL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a3480 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4a3480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019expression la plus authentique de la cidrerie basque, produite naturellement dans le respect du savoir-faire traditionnel.<\/p>\n<ul>\n<li>Fermentation naturelle du jus de pomme<\/li>\n<li>Teneur en alcool approximative : 6,5 %<\/li>\n<li>Peut contenir des s\u00e9diments naturels<\/li>\n<li>Profil \u00e9quilibr\u00e9 entre acidit\u00e9, amertume et ar\u00f4me<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9laboration traditionnelle Le cidre Egi-Luze est produit selon des m\u00e9thodes traditionnelles, \u00e0 partir de pommes cultiv\u00e9es sur les neuf hectares de vergers de la cidrerie. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9lection rigoureuse de vari\u00e9t\u00e9s locales et \u00e0 un savoir-faire transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, le cidre conserve le caract\u00e8re naturel si caract\u00e9ristique du Pays basque. Egi-Luze est &#8230; <a title=\"Cidre\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/egiluze.es\/fr\/cidre\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Cidre\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-494","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egiluze.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}